U vrijeme kada ispisujem ovaj tekst, Palestina doživljava svoju drugu Nakbu, užasniju od prve. Izrael upravo vrši genocid nad Palestincima, uz bezrezervnu podršku najmoćnijih zemalja Zapada (Velika Britanija, SAD, EU i dr.). Ta užasavajuća činjenica, taj slom međunarodnog prava, humanosti i civiliziranosti, snažno utječe na strukturu i tonus ovoga mog zapisa. Da nije aktualne palestinske kataklizme, ni ovaj tekst ne bi bio ovakav kakvog upućujem čitaocima.

Mahmud Derviš nedvojbeno je najveći pjesnik kojeg je Palestina ikada imala, i jedan je od najvećih pjesnika goleme arapske tradicije uopće, koja je svoju duhovnost najuspješnije izrazila upravo u poeziji.

Dio kulturnog programa ovogodišnje manifestacije "Dani Ajvatovice" je promocija sabranih dijela Mahmuda Derviša koja je večeras upriličena ispred Gradske biblioteke u Travniku

U organizaciji Ambasade Palestine u Crnoj Gori, u zgradi Mešihata Islamske zajednice u Podgorici, večeras je održana promocija sabranih djela palestinskog pisca Mahmuda Derviša, koje je s arapskog jezika preveo Džemo Redžematović