Čuvaj se sedmerice

Čuvaj se sedmerice

Autor: Nazif ef. Garib

Medinska poruka dana i dova utorak, 15. rebiu-l-evvel 1441.h.g./ 12.11.2019.

Čuvaj se sedmerice:

• plemenitog kada ga poniziš,

• bjednika kada ga počastiš,

• pametnog kada ga uvrijediš,

• blagog kada ga razljutiš,

• glupog kada se sa njim našališ,

• trgovca kada mu se približiš,

• neznalice kada se sa njim u raspravu upustiš

. اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِرَاحَةِ الْبَالِ، وَصَلَاحِ الْحَالِ، وَقَبُولِ الْأَعْمَالِ، وَصِحَّةِ الْأبدَانِ اللَّهُمَّ إِنَا نَسْأَلُكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَرَجًا لِكُلِّ مَهْمُومٍ، وَشِفَاءً لِكُلِّ مَرِيضٍ، وَرَحْمَةً لِكُلِّ مَيِّتٍ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مَغْفِرَةً لِكُلِّ ذَنْبٍ، وَهِدَايَةً لِكُلِّ عَبْدٍ، وَرِزْقًا لِكُلِّ مُحْتَاجٍ، وَأسْتِجَابَةً لِكُلِّ دُعَاءٍ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَلِوَالِدِينَا، وَلِإِخْوَانِنَا وَأَخَوَاتِنَا، وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ اشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ، وَاَنْزِلْ عَلَى دَائهم دَوَاءً ، وَارْحَمْ مَوْتَانَا وَمَوْتَى الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَي سَيِّدِنَا وَحَبيبِنَا وَقُرَّةِ اَعْيُنِنَا وَشَفِيعِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَي آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمَا كَثِيرَا

Allāhumme meti’nā bi rāhatil bāli ve salāhil hāli ve kabūlil e’amāli ve sihhatil ebdāni. Allāhumme innā nes’eluke fī hāzel jevmi feredžen likulli mehmūmin ve šifā’en likulli merīdin ve rahmeten li kulli mejjitin. Allāhumme innā nes’eluke magfireten li kulli zenbin ve hidājeten li kulli abdin ve rizkan li kulli muhtādžin vestidžābeten li kulli du’āin. Allāhummagfir lenā ve li vālidīnā ve li ihvāninā ve ehavātinā ve limen lehū hakkun alejnā. Allāhummešfi merdānā ve merdal muslimīne ve enzil alā dā'ihim devā'en verham mevtānā ve mevtel muslimīne. Allāhumme salli ve sellim ve bārik alā sejjidinā ve habībinā ve kurreti e'ajuninā ve šefī'inā Muhammedin ve alā ālihī ve sahbihī ve sellim teslīmen kesīren! Āmīn!

Prevod: Gospodaru, podari nam užitak mirne savjesti, dobrog stanja, primljenih dobrih djela i zdravog tijela. Gospodaru, mi Te molimo u ovom danu da podariš izlaz svakom zabrinutom, lijeka svakom bolesnom i milost svakom umrlom. Gospodaru, molimo Te za oprost svakog grijeha, za uputu svakom robu/ čovjeku, nafaku svakom nevoljniku i uslišanu svaku dovu.

Gospodaru, oprosti nama, našim roditeljima, našoj braći i sestrama, te onima koji imaju svoje pravo kod nas. Gospodaru, izliječi naše bolesne i bolesne svih muslimana, podari lijeka za njihovu bolest, milost Svoju ukaži našim umrlim i umrlim svih muslimana. Gospodaru, mnogo blagoslovi našeg Poslanika ﷺ i našeg voljenog zagovornika, Muhammeda ﷺ, njegovu porodicu i prijatelje-ashabe, a i vi donosite salavat i selam na Poslanika ﷺ . Kada bismo dobro radili sigurno bismo mirnu savjest imali, pa nam ni sva sedmerica ne bi naudili. Zato, s jutrom ovim okitimo se djelima dobrim. I uvrede oprostimo jer time ćemo potpuno dobro da ostvarimo.

Autor je profesor Karađoz-begove medrese u Mostaru.

Komentari (0)

Još uvijek nema komentara. Postavite prvi komentar!

Ostavi komentar