Magazin Islamic Arts Magazine, savremeni online magazin na engleskom jeziku, čiji je osnivač i glavni urednik Kenan Šurković, objavio je tekst o pet najpoznatijih kur'anskih rukopisa iz bosanskohercegovačkih zbirki.

Članak je raliziran kao dio projekta "Promocija osmanske kulturne baštine Bosne i Turske" koju organizira Udruženje „Monolit“, uz podršku Republike Turske.

Inače, bosanske zbirke su vrlo bogate islamskim rukopisima, navodi Šurković, koji je i autor teksta, a među njima se ističu i prijepisi Kur'ana Časnog.

Magazin Islamic Arts izdvojio pet najpoznatijih:

1. Kur'an Mehmed-paše Sokolovića

Riječ je o bogato opremljenim i ilustriranim stranicama džuzova (dijelova) Kur'ana, koje je veliki vezir Mehmed-paša Sokolović dao izraditi kao cjeloviti Kur'an za džamiju u njegovom rodnom mjestu Sokolovići pored Rudog.  To je jedan od najvrjednijih primjeraka Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu. Rukopis se odlikuje izvanrednom kaligrafijom i iluminacijama. Od ranijih 30 džuzova,  samo 22 su sačuvana do danas.

2. Kur'an džamije Ferhadija u Banjoj Luci

Po svom formatu, 59 x 40 cm, to je najveći očuvani Kur'an (dijelovi Kur'ana) u Bosni. Od 30, sačuvana su samo dva džuza - 22 i 27 džuz. S obzirom da je s početka 14. stoljeća, to je i najstariji prijepis u bosanskim zbirkama. Karakterističan je po velikim slovima (u starijoj varijanti) i zanimljivom kolorističnom pristupu, s obzirom na činjenicu da su crte naizmjenično ispisivane crnom i zlatnom bojom. Dugo su se dijelovi Kur'ana čuvali u Ferhadiji džamiji u Banjoj Luci, a danas je ovaj Kur'an dio rukopisne zbirke knjižnice Gazi Husrev-begove džamije u Sarajevu, navodi magazin.

3. Memlučki Kur'an

Vrlo važan i rijedak kur'anski rukopis iz razdoblja Memluka. Vjerojatno je prepisan u 14. stoljeću u Kairu ili Damasku. Odlikuje se velikim formatom, koji je karakterističan za Kur'ane iz Memlučkog razdoblja. Ima bogate iluminacije i ukrase. Rukopis se nalazi u Mostaru.

4. Safavidski Kur'an

Ovaj rukopis, navodi magazin, je jedan od najljepših safavidskih Kur'ana iz 16. stoljeća. Prepisao ga je Abdullah b. Muhammed al-Hafiz aš-Širazi u h.980 / 1572-73. Posebno se ističe velikim formatom, izuzetno bogatim iluminacijama, osobito kod početnih sura, kao i vrlo lijepom i elegantnom kaligrafijom. Ovaj Kur'an predstavlja izuzetno dobru safavidsku školu kaligrafije i iluminacija. Riječ je o zbirci rukopisa iz Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu, navodi magazin.

 5. Mushaf Fadil-paše Šerifovića

Općenito, ovaj Kur'an predstavlja jedan od najljepših prijepisa iz  19. stoljeća.

Ovaj Mushaf je prepisao kaligraf Dagistani 1849. godine, jedan od najboljih u svom vremenu, a za Gazi Husrev-begovu džamiju ga je uvakufio sarajevski kadija, pjesnik, kaligraf, sufija i napokon paša i imam Careve džamije u Sarajevu Fadil-paša Šerifović, 1872. godine.

Kur'anski tekst je napisan viševarijantnom punktacijom i vokalizacijom, a na marginama se nalazi 2059 bilješki u kojima se obrađuju fonetske karakteristike u sedam kira'etskih škola. U spomenutoj disertaciji bilješke su sitematizirane i obrađene u pojedinim poglavljima, pri čemu su najčešće korištene historijska, analitička i komparativna metoda.

Iluminacije prvih stranica posebnu su impresivne i često se uzimaju kao dokaz da je ova vrsta umjetnosti bila vrlo razvijena i u kasnom osmanskom razdoblju.