Knjiga „Šeri'at - Islamsko zakonodavstvo  (Smjernice za razumijevanje u savremenom dobu)“ autora Muhammeda Asada, predstavljena je u srijedu široj bh. publici.

Promotori knjige eminentni univerzitetski profesori Džemaludin Latić, prevodilac, i Safvet Halilović recenzent knjige, te direktor Izdavačkog centra Rijaseta Islamske zajednice u BiH „El Kalem“ Mustafa Prljača, su ukazali na važnost ovog djela, ta naglasili da je ovakva knjiga dobrodošla u vremenu kada se pojavljuju razne interpretacije islama.

Oni su istakli da iako sastavljena od donekle tematski raznovrsnih novinskih članaka i eseja te konferencijskih i radioizlaganja, pisanih u rasponu od nekoliko decenija, knjiga „Šeri'at - islamsko zakonodavstvo“, sadrži zajedničku zapitanost o uzroku intelektualne okoštalosti muslimanskog uma kao osnove naše dugotrajne civilizacijske irelevantnosti.

Dugogodišnja potraga za odgovorom na pitanje šta je muslimane dovelo u stanje u koje su zapali te kako da vrate nekadašnju intelektualnu potencu i time sveukupni civilizacijski dignitet, Muhammeda Asada dovela je do zaključka da je upravo sposobnost intelektualnog nošenja s dinamikom promijenjene realnosti jednu civilizaciju čini vitalnom.

- Također je ustanovio da produktivna impotentnost muslimanskog umeta leži u njegovoj replikativnoj i imitativnoj strukturi, fokusiranoj u prevladavajućoj mjeri, na prošlost kroz izvor rješenja, a istovremeno lišenoj odgovarajućeg uvida u realni trenutak, koja  je, stoga, muslimanski umet repozicionirala iz statusa lidera u status sljedbenika - kazao je Halilović.

Knjiga obiluje što izravnim što posrednim instrukcijama kako premostiti jaz od teorijske instance i impulsivne želje, do praktičnih propozicija.

Na taj način autor iscrtava temeljnu shemu intelektualnog preporoda umeta kao osnove za sveobuhvatnu promjenu stanja muslimana.

- Ova knjiga je intelektualna poslastica u koju je Džemaludin Latić unio svoj prevodilački dar. Ona je važna ovom vremenu, pojašnjava islam, njegovu kulturu, tradiciju, zakon, ljepotu - kazao je Halilović.

Knjiga spada u red najreprezentativnijih El-Kalemovih izdanja, a Prljača je kazao da se dugo osjećala potreba za ovakvom knjigom, autora koji je izvršio veliki uticaj na savremenu islamsku, ali i zapadnu misao.

Muhammed Asad (Leopold Weis) rođen je 1900.godine u Lemburgu, Istočna Galicija, kao dijete rabinske porodice iz koje je stekao temeljno vjersko obrazovanje. S 22 godine odlazi u Jerusalem, grad u kojemu je upoznao i svijet islama.