Više od 20 godina prošlo je od objavljivanja prvog izdanja prijevoda Kur’ana na bosanski jezik (2004), koji je uradio bosanski prevodilac akademik Esad Duraković, prije nego što je krajem 2025. godine izašlo drugo izdanje, na kojem je radio punih dvadeset godina